何琴,李文博
HE Qin ,LI Wenbo

• 1:四川省建筑设计研究院有限公司

摘要(Abstract)：

以黄龙风景区为例，深入探讨风景区与内部乡村协同发展路径。梳理相关理论，分析黄龙风景区与内部乡村发展现状，剖析当前风景区与内部乡村存在的问题，提出协同发展规划实施路径，构建“景区-乡村”协同发展机制，实现生态保护、经济发展、文化传承与社区参与的多赢局面，为我国风景区与内部乡村协同发展提供借鉴。
Taking Huanglong Scenic Area as an example, it explores paths for the synergistic development between scenic areas and the internal villages. By reviewing relevant theoretical frameworks and analyzing the current developmental status of both the scenic area and the internal villages, it identifies existing challenges. It then proposes actionable strategies for coordinated planning and establishes a “scenic area–rural community” collaborative mechanism. The aim is to achieve a win win scenario integrating ecological conservation, economic growth, cultural preservation, and community participation, offering valuable insights for fostering synergistic development between scenic areas and the internal villages across China.

关键词(KeyWords)： 乡村振兴;风景区;生态保护
rural revitalization;scenic area;ecological protection

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation): 四川省建筑设计研究院有限公司院内科研项目（2023年度）：超大型风景区及其内部乡村协同发展规划路径研究（KYYN202323）

作者(Author): 何琴,李文博
HE Qin ,LI Wenbo

参考文献(References)：

• [1]范晔霞.风景名胜区内村庄规划的重点与思路——以宜宾市“两海”示范区村庄为例[J].中外建筑，2021(6):114-119.
• [2]陈战是，于涵.自然保护地和乡村社区协同发展规划理论·方法·实践[M].北京：中国建筑工业出版社，2022.
• [3]陈战是，于涵，孙铁，等.生态文明视野下自然保护地规划的研究与思考[J].中国园林，2020,36(11):14-18.
• [4]世界环境与发展委员会.我们共同的未来[M].王之佳，柯金良，译.长春：吉林人民出版社，1997.
• [5]中共中央国务院关于建立国土空间规划体系并监督实施的若干意见[EB/OL].(2019-05-23)[2025-08-27].http://www.gov.cn/zhengce/2019-05/23/content＿5394187.htm.
• [6]谢正伟，项亚楠，李宗义.人地协调视角下风景名胜区居民点规划策略——以会理龙肘山-仙人湖风景区总体规划为例[J].资源与人居环境，2024(6):24-29.